Successo del made in Italy a Hong Kong

In Cina il Made il Italy tira. Però questi cinesi sono dei gran copioni. Dalle Ferrari ai vestiti, orologi, borse, medicinali, formaggi, prosciutti fino ai cioccolatini Ferrero Rocher.
Ma ha volte capita che qualcuno non ha le idee molto chiare e fa un po’ di confusione.
Sempre più spesso si usano dei nomi e delle espressioni italiane per rendere i negozi di vestiti più “chic”. Come è accaduto nella scelta del nome di questo negozio di jeans a Hong Kong che hanno usato un’espressione prettamente italica: “faccia di culo”.
La scelta del nome l’ha fatta una ragazza cinese che ha studiato in Italia, ma probabilmente qualcosa non ha funzionato. (fonte magnaromagna.it) GPS